Su autor
Alfonso Iglesias López de Vívigo (Navia, Asturias, 1910 - Oviedo, 1988) que fue un dibujante, comediógrafo y pintor asturiano, mayormente conocido por las historietas de Telva, Pinón y Pinín. Firmaba como Alfonso.
http://www.alfonsoiglesias.es/
Hoy quería recordarlo con este magnifico relato de
Un
asturiano en Madrid
(1942)
Puerta del Sol de Madrid
una
mañana de invierno...
Ruido
de coches, tranvías
que
circulan con estruendo
mientras
miles de personas
entran
y salen del Metro...
Pregonan
su mercancía
vendedores
callejeros:
-¡Ha
salido "Gol"...! ¡Cordones!...
¡Hay
piedras para mechero...!
¡Nuevo
plano de Madrid...!
¡Hojas
de afeitar...! ¡El "Pueblo"!
¡"Dígame"...!¡Hoy traigo el gordo...!
¡Compre
una flor, caballero...!
¡Corbatas...!
¡"Marca"...! ¡"ABC"...!
¡Y
en medio de aquel jaleo...
surge
un paisano de boina,
con
un bigote muy negro,
traje
de mahón, madreñas,
y
al hombreo un paraguas viejo.
Va con cara de asustado,
chocando
a cada momento
con
la gente que se ríe
ante
su rústico aspecto...
-Oiga,
podría decirme...
¿dónde
queda Recoletos...?
-¿Recoletos?
¡Re... canastos...!
para
hablar debía primero
mirar
donde pone el pie...
¡Me
dió un pisotón tremendo...!
-Ay,
perdone, señorín...
¡fue
en sin querer...!
-Bueno
bueno...
Pues
tiene que andar un poco:
¡Recoletos
está lejos...!
-¡Ay,
madre, voy a perdeme...!
-No
se apure: Yo le enseño,
que
voy a pasar muy cerca...
-Señor
munchu y lu agradezcu,
porque
claru, non sé andar.
¡por
aquí... soy forasteru...!
-Ya
se le nota... ¿Asturiano...?
-Xustu...
¿De cerca de Ovieu...!
Peru,
¿comu lo notó...?
-Por
el habla...
-Pos
tien méritu...
por
que una vez en Xixón...
naide
me acertó col pueblu...
Y allá van, Alcalá arriba,
charlando
como los buenos;
-¿Non
tuvo nunca n'Asturies...?
-¡Un
año de veraneo...!
-¡Uy,
comu aquello no hay nada...!
-No
está mal... Pero prefiero
este
cielo de Madrid...
-¿Y
no i aburre tar viéndulu
siempre
igual... Por allá cambia...
y
tan prontu tá muy negru,
como
se pon muy clarín...
o
salen nubes a cientos...
-Y
no tienen edificios
tan
altos y tan soberbios...
Aquella
es la Telefónica...
-Sí,
ye alta, compañeru...
¡pero
al llao de la torre
de
la Catiedral de Ovieu...!
-Ni
tienen tantos teatros,
ni
cines tan estupendos...
Un
Capitol... Un Callao...
-¿Un
Callao...? Güeno... güeno...
Allí
todos son sonoros...
¡callaos
non los queremos...!
-Ni
un Metro bajo tierra...
-Tenemos
miles de metros
de
mines... Y non ye un tren:
son
vagonetes a cientos,
jaules
que suben y bajen
por
unos pozos tremendos...
¿Qué
sería de Madri...
sin
carbón en el inviernu...?
-¿Sin
carbón...? Vaya una cosa...
Y
en cambio en Madrid tenemos
la
Casa de la Moneda...
que
es donde se hace el dinero...
-¿Un
sitiu na más...? ¡Que probes...!
En
Asturias, compañeru,
unos
hácenlu en la Bana,
otros
hácenlu por Mejicu,
en
Puerto Rico... en toos llaos:
con
las mines, con los huertos,
con
el maíz, les manzanes,
con
la industria, con los puertos...
-¿Entonces,
todos son ricos...?
-Home,
non... Según lu hacemos
gastámolo
a la menuta...
¡derrochadores
que semos!
-Y
no tienen la belleza
que
encierran nuestros museos:
cuadros
de Velázquez, Goya, Ticiano,
Rubens, El Greco...
¡Allí
no tienen un Prado...!
-¿Un
prau...? Usté non ta güenu...
¡Hailos
a dar con un palu...!
-Hombre,
el Prado es el Museo
donde
se exponen los cuadros...
-Cuadros
non sé si tenemos...
Pero
cuadres...¡sí las hay...
con
vaquines, con terneros...!
-¡Ni
tenen Puerta del Sol...!
-Puertas...
non sé, pero Puertos...
el
de Xixón, San Esteban,
Pajares
y Leitariegos...
-Ni
tenen una Bombilla...
-Tenemos
luces a cientos...
-Ni
un parque como el Retiro...
-Allí
hay el retiru obreru...!
-Ni
un barrio de Lavapié...!
-Allí
non somos tan puercus:
tenemos
miles de playes
pa
lavar el cuerpu enteru...!
-Ni
tienen, la Castellana...!
-Hay
castellanes a cientos:
unes
tienen fruteríes,
otres
tiendes o comercios...
-Ni
hay un puente de los Franceses...
-Hay
un Puente de los Fierros...
-Ni
tinene una montera...
la
Gran Vía... Recoletos...
-Hay
una Monetera en Sama,
una
Gran Vía en Ovieu...
y
Recoletos... paezme
que
antes había un Colegiu
xuntu
a la Universidá...
-¡Demonio:
Que es usted terco...!
Pero...
no bailan el chotis...!
-¡Bailamos
el xiringüelu...!
Y así charlando, charlando...
llegaron
a Recoletos...
-Bueno
amigo: ¡Ya llegamos...!
¡Adios,
Pinón...!
-¿Que
ye estu...?
¿Peru
conozme, señor...?
-Claro.
¡Si soy de Olloniego...!
-Madre
del alma... ¡un paisanu...!
¡tuvo
tomándome el pelu...!
¡VAmos
a entrar a un café
pa
festejar el encuentru...!
-De
acuerdo: aquí cerca hay uno...
-Sí...
Ya toi viendu el lletreru:
"Café
Gijón..." ¡Virgen Santa...!
¡Un
café paisano nuestro...!
¡Pero
que grande ye Asturies...!
y
esti Madrí, ¡qué gran pueblu...!
ALFONSO
IGLESIAS LOPEZ DE VIVIGO
No hay comentarios:
Publicar un comentario